{"id":5291,"date":"2012-11-24T10:34:32","date_gmt":"2012-11-24T09:34:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/?page_id=5291"},"modified":"2013-02-11T14:15:03","modified_gmt":"2013-02-11T14:15:03","slug":"4-atala-mugetan-gaindi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/es\/4-atala-mugetan-gaindi","title":{"rendered":"ATRAVESANDO FRONTERAS"},"content":{"rendered":"<div class=\"column2 column_space\"><div class=\"flexslider-container-page flexislider-container-ID50bd00eac8bc clearfix\">\n<div id=\"flexID50bd00eac8bc\" class=\"flexslider\">\n<ul class=\"slides\">\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/4.1.jpg\" alt=\"\" \/><\/li>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/4.3.jpg\" alt=\"\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\njQuery(window).load(function() {\n\t\tjQuery(\"#flexID50bd00eac8bc\").flexslider({\n\t\t\tanimation: \"slide\",\n\t\t\tslideshow: true,\n\t\t\tpauseOnAction: true,\n\t\t\tpauseOnHover: false,\n\t\t\tcontrolsContainer: \"flexslider-container-ID50bd00eac8bc\"\n\t\t});\n\t});\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"column2 clearfix\"><p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Resumen:<\/strong><\/span><br \/>\nAl comienzo de la Edad Moderna, Espa\u00f1a y Francia se hab\u00edan afianzado. Sus estructuras administrativas eran cada vez m\u00e1s s\u00f3lidas.<\/p>\n<p>En los siglos XVI y XVII los dos reinos dibujaron y delimitaron sus fronteras, quedando los vascos separados a ambos lados de los montes Pirineos.<\/p>\n<p>Debido a las pol\u00edticas impelidas hasta el final del siglo XVIII, la comunidad experiment\u00f3 diferentes situaciones de retroceso ling\u00fc\u00edstico y minorizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed, el euskara tambi\u00e9n traspas\u00f3 fronteras en esta \u00e9poca. Los pescadores llevaron la lengua a sitios como Terranova e Islandia, cre\u00e1ndose diversos <em>pidgin<\/em>s. Por otra parte, el euskara comenz\u00f3 a aparecer en escritos (Etxepare, Leizarraga, Axular&#8230;), textos religiosos sobre todo.<\/p>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"column2 column_space\"><div class=\"spaced-wrap clearfix\">\n<div class=\"flexslider-container-page flexislider-container-ID6a8457b2f1fa clearfix\">\n<div id=\"flexID6a8457b2f1fa\" class=\"flexslider\">\n<ul class=\"slides\">\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/agirre-1020x5731.jpg\" alt=\"agirre-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/oihartz-1020x5731.jpg\" alt=\"oihartz-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/egana-1020x5731.jpg\" alt=\"egana-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/bakker-1020x5731.jpg\" alt=\"bakker-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/agirre-1020x5731.jpg\" alt=\"agirre-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/oihartz-1020x5731.jpg\" alt=\"oihartz-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/egana-1020x5731.jpg\" alt=\"egana-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/bakker-1020x5731.jpg\" alt=\"bakker-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/agirre-1020x5732.jpg\" alt=\"agirre-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/oihartz-1020x5732.jpg\" alt=\"oihartz-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/egana-1020x5732.jpg\" alt=\"egana-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/bakker-1020x5732.jpg\" alt=\"bakker-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/agirre-1020x5733.jpg\" alt=\"agirre-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/oihartz-1020x5733.jpg\" alt=\"oihartz-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/egana-1020x5733.jpg\" alt=\"egana-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/bakker-1020x5733.jpg\" alt=\"bakker-1020x573\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/agirre-1020x573.jpg\" alt=\"agirre\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/oihartz-1020x573.jpg\" alt=\"oihartz\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/egana-1020x573.jpg\" alt=\"egana\" \/><\/li>\n<li><img src=\"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/dokumentala\/wp-content\/uploads\/bakker-1020x573.jpg\" alt=\"bakker\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\">\n\tjQuery(window).load(function() {\n\t\tjQuery(\"#flexID6a8457b2f1fa\").flexslider({\n\t\t\tanimation: \"fade\",\n\t\t\tslideshow: true,\n\t\t\tpauseOnAction: true,\n\t\t\tpauseOnHover: true,\n\t\t\tsmoothHeight: true,\n\t\t\tcontrolsContainer: \"flexslider-container-ID6a8457b2f1fa\",\n\t\t\tstart: function(){\n\t\t\t\tjQuery(\".flexslider-container-page\").css(\"background\",\"none\");\n\t\t\t},\n\t\t});\n\t});\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column2 clearfix\"><p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Entrevistas:<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>Joseba Agirreazkuenaga:<\/strong> catedr\u00e1tico en Historia de la Universidad del Pa\u00eds Vasco<br \/>\n<strong>Be\u00f1at Oihartzabal:<\/strong> miembro de la Academia de la Lengua Vasca e investigador del centro IKER-CNRS<br \/>\n<strong>Miren Ega\u00f1a Goya:<\/strong> ex catedr\u00e1tica de euskara<br \/>\n<strong>Peter Bakker:<\/strong> investigador de la Universidad Aarhus (Dinamarca).<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffffff;\">M\u00fasica:<\/span><\/strong><br \/>\nKhantoria: Ander Berrojalbiz, Maider Lopez, Virginia Gonzalo, Jose Menendez, Kerstin Ansorge<\/p>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":4050,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"template-fullwidth.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5291"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5294,"href":"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5291\/revisions\/5294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euskarajendea.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}