Lantaldea
Euskara Jendea lagun hauek osatu dute artelanean: Adur Larrea Eguren, Xamar, Lutxo Egia del Rio, Mikel Arredondo Bilbao, Lon Fernandez eta Hibai Castro Egia. Offeko ahotsa: Maria Uriarte Artamendi.
Ekoizleak
Ibaizabal-Mendebalde Kultur Elkartea eta Zenbat Gara Kultur Elkartea dira dokumental-sortaren ekoizleak.
Taldea
-
Hibai Castro Egia
Errealizazioa
Begiratuz eta entzunez jasotako kontakizunen harilkatu zale. Euskara Jendea prozesuaren pairatzaile eta, batez ere, gozatzaile. Beste hamaika zereginen artean, dokumental sortaren errealizazioaren buruhausle.
-
Mikel Arredondo Bilbao
Kudeaketa eta produkzioa
Ikasle jendea. Ibaizabal-Mendebalde Kultur elkartearen kudeaketaz eta Euskara Jendearen produkzioaz arduratu da. Dena bere lekuan, momentuan eta behar bezala egoteaz kezkatzeaz gain, lan honetako beste eginkizunetan laguntzaile saiatua.
-
Adur Larrea Eguren
Produkzioa eta grafismoa
Marrazkilaria. Ikusentzunezko proiektuetan ere badihardu lanean. Euskara Jendea dokumental-sortan, batik-bat, produkziosteko eginkizunez eta grafismoez arduratu da.
-
Lutxo Egia del Rio
Gidoiak
Idazle jendea. Dokumental hauetako gidoi eta beste hainbat egitekoen inguruan firin-faran. Zenbait libururen autorea: Txakur ingelesak (Susa), Zubigilea (Susa), Paperezko Hegazkinak (Susa), Ezker hanka falta zuen (Susa), Metaformosis en el noveno asalto (Consonni)…
-
Xamar
Edukiak eta gidoia
Irakaslea. Edukiak zehazten eta gidoi lanetan ibili da. Historia eta kulturaren dibulgazio liburuen egilea da, hala nola: Orhipean, gure Herria ezagutzen (Pamiela), Orekan Herri eta Hizkuntzen ekologiaz (Pamiela), Euskara Jendea, gure hizkuntzaren historia, gure historiaren hizkuntza (Pamiela).
-
Lon Fernandez Zabala
Soinua
Bilboko Kafe Antzokia eta Bilbo Hiria Irratiko soinu teknikaria, eta aita. Bereziki soinu hartzaile eta manipulatzaile jardun du Euskara Jendean.
-
Maria Uriarte Artamendi
Offeko ahotsa
Ikusmen urriko eta ikasle itsuen maistra. Etxegiroan audio-literatura produktoraren ahotsa.
Bidelagunak
Elkarrizketak
- William Anthony Douglass
- Peter Bakker
- Neskuts Izagirre
- Nodge Nolan
- Miren Egaña Goya
- Mertxe Urteaga
- Lourdes Otaegi
- Jurgi Kintana
- Juan Jose Larrea
- Joseba Lakarra
- Joseba Agirreazkuenaga
- Jose Angel Irigaray
- Jon Sarasua
- Joaquin Gorrotxategi
- Jacques Blot
- Iratxe Esnaola
- Iñaki Camino
- Elena Torregarai
- Diego Garate
- Beñat Oihartzabal
- Belen Bengoetxea
- Antonio Breschi
- Amaia Aire
Musika
- Unai Requejo
- Ruper Ordorika
- Mursego + Eten
- Mixel Etxekopar
- Mikel Urbeltz
- Ludi Scænici
- Khantoria
- Zea Mays
- Josu Zabala
- Joseba Tapia
- Ibon San Vicente
- Ibon Rodriguez
- Ibon Agirre
- Gose
- Gorka Irurtia
- Audience
- Asier Gonzalez
Ezinbestekoak
- Zuriñe Mendizabal
- Zuriñe Elordui
- Zuriñe Cobo
- Zigor Etxebarria
- Xole Fourcade
- Xabier Monasterio
- Xabier Lauzurika
- Xabier Bañuelos
- Xabi Arzellus Mariñelarena
- Viviana Tomassetti
- Unai Foruria
- Trini Zabala Artetxe
- Tomas Fernando
- Sylvie eta Alain Fourcade
- Silvia Aymerich
- Sigurgeir Steingrímsson
- Sarah J. Turtle eta Iñaki Mendiguren
- Riki Padilla eta Latxa
- Ramon Vila
- Philippe Jaureguiberry-Rospide
- Pili Sainz
- Pette Etxebarria
- Pello Elzaburu
- Pedro Guallar
- Olatz Castro
- Olatz Artola
- Oier Karrantza
- Noa Arranz
- Nerea Uribe
- Nerea Bolibar
- Nati Alkoz
- Narayana Simja
- Nahia Rompteaux
- Mirentxu Goikoetxea
- Miren Amuriza
- Mikel Rementeria Renteria
- Mikel Mugiro Mariñelarena
- Mikel Aizpuru
- Miguel Escudero
- Mieltxo Monfort
- Miel Barberena
- Miel Angel Elustondo
- Michele Palangio
- Mercedes Jover
- Mattin Irigoien
- Marta Prol
- Mariasun Requero Zabala
- Maria Tomasa Oiarzun Gelbenzu
- Mari Fernandez
- Mari Davies
- Maite Urrutia
- Maite Taranko
- Maite Garcia Rojas
- Maite Garcia
- Maika Auzqui
- Maialen Aguer
- Maddi Arranz
- Lydia Zapata
- Lurdes Azpiazu
- Loren Ortiz
- Leire Bidart
- Laura Urdin Alcoz
- Laura Fuentes
- Laura Chioffi
- Laurence Samanos
- Laida Erguy
- Koro Merkader
- Koldo Alvarez
- Koldo Aldasoro
- Kike Galarza
- Karmele Perez Lizarralde
- Karmelo Egia
- Karla Foruria
- June Barneix eta Jean-Paul Aguer
- Julen Arexolaleiba
- Juana Maria Zizur Gurbindu
- Juan Martin Santesteban
- Juan Martin Elizondo
- Juan Luis Aranburu
- Juan Carlos Urdin
- Joxepe Irigarai
- Josu Mugiro Mariñelarena
- Josu Martinez
- Josu Aginaga Santesteban
- Joseba Otondo
- Joseba Irazabal
- Joseba Castro
- Jose Mari Argoitia
- Jose Etxegoien
- Jon Urru
- Jon Rementeria Renteria
- Joanes Etxegoien
- Joana Pochelu
- Joana Guerra
- Jesus Sesma
- Jesus Altuna
- Jean Mixel Puxulu
- Jaione Agirre
- Jaime Barberena
- Jabi Zabala
- Itziar Egia
- Itxaso Olabarri
- Itxaso Frau
- Itxaro Borda
- Isabelle eta Olivier Auzqui
- Isabel Isazelaia
- Irune Requero Zabala
- Iraia Agirregoitia
- Ion Rodriguez
- Iñigo Arteatx
- Iñaki Lasagabaster
- Iñaki Larrañaga
- Iñaki Garcia Camino
- Inma Muñoa
- Igor Uribe
- Idoia Lorente
- Ibon Ostolaza
- Iban Ithurbide
- Ibai Kareaga
- Hodei Iruretagoiena
- Hiromi Yoshida
- Harkaitz Albizu
- Gotzone Egia
- Gotzon Camacho
- Gorka Marroquin Guerrero
- Gontzal Aparicio
- Gisèle Dufau eta Xemark Harotzarene
- German Castro
- Gerizeti Zubiaurre
- Gasteizko Koldo Mitxelena Liburutegiko langileak
- Garbiñe Lopez
- Gaizka Unzueta
- Fernando Sanchez
- Felix Lopez
- Estibalitz Quintana
- Erlantz Etxegarai
- Eric Heusveldt
- Eli Mazas
- Eihartz Zubiaurre
- Eduardo Alfaro Peña
- Davide Filgueiras
- Conchi de la Rua
- Claude Mounole
- Christophe Piccinelli
- Chiara Muttley
- Chantal eta Didier Erguy
- Céline Mounole
- Céline eta Frédéric Barrere
- Carmen Renteria
- Bernadette Orhategaray
- Beñat Berruetabeña
- Beñat Aiartza
- Asisko
- Asier Altuna
- Ascen Lopez
- Arantza Madariaga
- Añorgako Ganuza familia
- Anjel Mari Loperena
- Ane Galdos
- Ando Fernandez
- Alex Mendizabal
- Alain Rompteaux eta Martine Sistiague
- Alaia Barrere
- Aitor Suarez
- Aitor Sanchez
- Aintzira Goikoetxea
- Aitziber Zengotitabengoa
- Aintzane Lekue
- Ainhoa Markinez
- Ainara Munt
- Ainara Harotzarene
- Ainara Aberasturi
- Agustina Mujika
- Agustin Azkarate
- Ager Insunza
- Adriano de Mata
- Adriano Cirulli
Erakundeak
- Bilbo Hiria Irratia
- Kafe Antzokia
- Euskaltzaindia
- Euskadiko Filmategia
- Aranzadi Zientzia Elkartea
- Oiasso Erromatar Museoa
- Musée du Louvre
- Nafarroako Museoa
- Bizkaiko Arkeologia Museoa
- Arabako Arkeologia Museoa
- Igartubeiti Baserri Museoa
- Zumalakarregi Museoa
- Donostiako Untzi Museoa
- Nafarroako Gobernuko Kultura Zuzendaritza Nagusia
- Gasteizko Udala
- Oiartzungo Udala
- Larresoroko Herriko Etxea
- Ezkio-Itsasoko Udala
- Balmasedako udala
- EKE
- Mendigorriako II Cohors Vasconum
- Colchester Roman Society
- Associazione Culturale Euskara
- Islandiar Ikerketarako Árni Magnusson Institutua
- Albaola Itsas Kultur Erakundea
- Andia Kultur Elkartea
- Gorga Añorgako Historia mintegia
- Koldo Mitxelena Kulturgunea
- Santa Maria Katedrala Fundazioa
- Ekainberri
- Berria
- Argia
- Atoan
- Xorroxin irratia
- Euskalerria Irratia
- Berbaizu euskara elkartea
- Bidehuts
- Sailoog.com
- EHUko Gasteizko Letren Fakultatea
- Bidebarrieta Liburutegia
- Berde Produkzioak
- Txintxua Films
- Kanaldude
- Irusoin
- Orio Produkzioak
- Lenbur Fundazioa
- Agurain Kuadrilako Kultur Saila
- Casa de Beneficiados Hotel Roncesvalles
- Simon Otxandategi dantza taldea
- Arditurri Meategia
- Felix Ugarte Elkartea
- Somuga elkartea
- Komite Internazionalistak
- Laukizko Gaztedi sokatira taldea
- Aguraingo Eskualdeko turismo bulegoa
- Donemiliagako Yusoko Monastegia
- Villasuso Jauregia
- Juan Crisostomo Arriaga Bilboko Musika Kontserbatorioa
- Gasteizko Seminarioko Liburutegia
- Eneko Aritzaren Lagunak taldea
- Arabako Parke Naturala
- Lautur Lautadako Turismoa